これまでのブログで視覚障害者について記載しました。 これから実際に、音訳をする前の準備について書いていこうと思います。 まずは呼吸と発声についてです。声のもとは息です。音訳については特別に多くの息を必要とするわけではありませんが、声の原動力…

音訳は「そこに書いてあることを正確に、聞き手が聞きやすい、理解しやすいように声にすること」という点については前回のブログ記事でご覧いただけたかと思います。正確に、と記載したとおり一言一句、そこに書いてあることを声にするわけですから当然、勝…

音訳と書いて「オンヤク」と読みます。 これは視覚障害者のために、文字や図などを声に出して読むことです。 書いてあるものを読むという点においては朗読と変わらないのでは？とお思いの方、音訳と朗読は全く異なります！実際に自分自身でも挑戦したので間…

おはようございます、今日からまた一週間始まりますね！ 音訳練習の動画をアップいたしました、よろしくお願いします 音訳練習 シャ行 音訳練習 タ行 （今日のブログ、手抜き感丸出しですみません…笑。）

音訳者には無くてはならない必需品。 そうです、日本語アクセント辞典を買いました。 色々な出版社さんから出ておりましたが、最終的に身近な関係者さまからのご意見を聞いて、「三省堂 新明解日本語アクセント辞典第２版CD付き」にしました！ 中身はお見せ…

さてさて、お次はサ行の練習です。 どうしても聞いていて「朗読」になってしまっている部分があるなぁ、と感じるところがあります。。。 ・おじさんはさいふからすしのだいきんをしはらった ・しおとこしょうでスープのあじつけをします ・さんぼんすぎのと…

おはようございます。 早速、ブログの更新が３日（３回）で一瞬途切れてしまったので、完璧なまでの三日坊主を披露してしまいましたが、ご安心ください。音訳の練習は継続してます！ さて、今日の練習動画は「キャ行」です。 ・きょうはおきゃくさまにロール…

おはようございます、三連休明けの今日は快晴です。 今週は４営業日と短いので気合を入れて望まねば…、といった心境でしょうか。 さて、今日はカ行の練習をしてみました。 練習文の「こどものころにこのみちをとおってがっこうにかよった」という文書ですが…

三連休の最終日、いかがお過ごしでしょうか。 まだ台風が通り過ぎていない地域にお住いの方は被害が出ないことを祈っております。 さて、今日は朝から音訳の練習をしてみました。 まだまだ音訳見習いのため、とりあえず声を出すことを第一にどんどん声を出し…

200万人突破、YouTubeの登録者や駆け出しのソシャゲのダウンロード数の話なら明るいかもしれませんがこれは日本の90歳以上の人数というから驚きですよね。 具体的には、90歳以上の人は一年で14万人増えたようです。 80歳以上の人口は全体の8.5%というから、…